دراسات في العهد القديم

هل كانت بلبلة الألسنة وتبديد البشرية عقاب إلهي أم عودة للقصد الإلهي الأساسي للجنس البشري؟ هل هناك تضاد بين ما حدث يوم الخمسين مع ما حدث في قصة برج بابل، أم أنهما يؤكدان على نفس القصد الإلهي؟ الاتجاه الأول لتفسير حادثة برج بابل هو التفسير التقليدي الذي ينظر إلى حادثة البرج على أنها تجلي آخر للعصيان البشري والدينونة الإلهية كما حدث في جنة عدن وفي قصة الطوفان. بحسب وجهة النظر هذه فإن عبارة "هلم نبن لأنفسنا مدينة وبرجا رأسه بالسماء" تدل على كبرياء الانسان الذي حاول أن يخلد اسما بعيدا عن الله؛ أما عبارة "هلم ننزل ونبلبل ألسنتهم" تدل على الدينونة الإلهية على هذا الكبرياء الإنساني. نموذج كلاسيكي لهذا التفسير نجده في كتابات القديس أغسطينوس، حيث كتب القديس في تفسيره لإنجيل يوحنا هذه الكلمات: "لإن الألسنة قد تشوهت بسبب الكبرياء، حيث صارت (اللغة) الواحدة (لغات) متعددة. لإنه بعد الطوفان قام المتكبرون ببناء برجا، حتى ما لا يتم تدميرهم مرة أخرى بطوفان، في حال حدوثه ثانية، في محاولة لتحصين أنفسهم ضد الله، ظنا منهم أنه يوجد شيء ما أعلى من الله، أو أنه يوج